Ireland | Bradan Press

An Rós Fiáin

Sep 5, 2023 | 2023, Graphic novels, Irish (Gaeilge)

This Irish-language graphic novel is the translation of the indie comic book series Wild Rose. Set in rural Ireland and London in 1790, An Rós Fiáin reimagines a haunting Irish folksong as a tale of love and revenge. When Eliza Day is seduced and betrayed by a wealthy English lover, she soon finds out that the restrictive society in which she lives has no place for defiant women who break with convention. With the help of Adam Stone, a free Black man, Eliza has a chance to make a new life for herself after the loss of her innocence – but to do so, she will have to be braver than she could ever have imagined. Mature themes, recommended for ages 15+.

Lugh and the Fortress of the Gods

Sep 5, 2023 | Children’s Books, 2023, Bilingual, English, Irish (Gaeilge)

When Lugh of the Long Arm grew up, he went to King Nuada’s fortress on the Hill of Tara to try to take his rightful place among the gods and goddesses there. But when Lugh arrived at the fortress, the guards wouldn’t let him in unless he could prove that he had a unique skill. Lugh had many skills, but would any of them be enough to get him into the fortress of the gods?

Map of Scotland & Ireland in Gaelic & Irish: St. Columba’s Land

Sep 21, 2025 | 2025-Fall, Maps, Merch

This map illustrates Scotland and Ireland as St. Columba’s Land (Tìr Chaluim Chille in Scottish Gaelic, or Tír Cholm Cille in Irish). The placenames in Scotland appear in Scottish Gaelic (Gàidhlig), while the placenames in Ireland appear in Irish (Gaeilge). This is a geographically accurate map with a different perspective, allowing the viewer to reorient to the concept of a Gaelic world. The arrow in the bottom left corner points to the north. Limited quantities available.